İlk başta, Tammy Andries sırt ağrısının hareket etmenin stresinden kaynaklandığını düşündü. “Minnesota'dan Wisconsin'e taşınmaya ve çok sayıda kaldırma, hareketli kutu yapmaya hazırlanıyorduk” diyor. Fakat 2005'te, böbrek taşı olduğu ortaya çıkan bir hastane acil servisine gittik ve ağrı kesici ile eve yollandı. Acı devam ettiğinde, Andries farklı bir ER'ye gitti, bu kez onun CT taramasından geçtiği Waunakee, Wisc memleketi. “Bu, pankreasın başına 8 cm'lik bir kütle bulduğunda,” diyor.
Aslında, 39 yaşındaki Andries'in sadece böbrek taşlarından daha fazlası vardı - pankreatik bir nöroendokrin tümörü (aynı zamanda adacık hücresi karsinomu), her yıl teşhis edilen 44.000 olgunun% 5'inden daha azını oluşturan daha nadir fakat daha hayatta kalan pankreatik kanser türüdür. Genel ortalama beş yıllık sağkalım oranı, pankreatik nöroendokrin tümörler için% 42'dir ve bu oran, hastalığın daha sık görülen formu için yüzde 4'ten azdır.
Belki de en ünlü pankreatik nöroendokrin tümör hastası, tanısı konulan Apple'ın Steve Jobs'udur. 2004 yılında ve 5 Ekim 2011 tarihinde hastalık ile savaşını kaybetti.
Tammy'nin Kanser Hikayesi
"Gerçekten çok fazla belirtiye sahip değildim," diyor Andries, rahatsız eden sırt ağrısı dışında onu yaklaşık iki yıldır. Aslında, daha önce doktorunu sırtındaki sorunları hakkında ziyaret ettiğinde, kaslarını oluşturmak için egzersizleri güçlendirmesi söylendi. Ancak BT taramasından sonra ikinci bir görüş için gönderildiği Mayo Kliniği'nde bir cerrah, büyük tümörün yaklaşık dört ila altı yıl boyunca mevcut olduğunu tahmin etmiştir.
Andries de pankreasla ilişkili risk faktörlerinden hiçbirini alamamıştır. Kanser - hiç kilolu olmamıştı ve genel olarak sağlıklı bir beslenmeye sahipti (her ne kadar bir "et-ve-patates türü bir ailede" büyüdüğünü itiraf etse de), sigara içmiyordu ve fazla içmediler. Ailede pankreas kanseri öyküsü yoktu.
Cankurtarma Cerrahisi Seçimi
Andries'in doktorları, pankreasın başındaki büyük tümörün yanı sıra pankreasta bir golf topu büyüklüğünde büyüme olduğunu da belirledi. vücut. Bu tip pankreatik kanseri tedavi etmek için şimdi iki FDA onaylı ilaç bulunmasına rağmen, tanı anında mevcut herhangi bir ilaç mevcut değildi. Ancak Whipple ameliyatı için iyi bir aday olarak bulunmuştur; bu, pankreasın başını mide, safra kanalı, duodenum (ince bağırsağın ilk kısmı) ve bazen diğer çevre doku kısımları ile birlikte ortadan kaldıran karmaşık bir işlemdir. Steve Jobs'un ayrıca bir karaciğer nakli ve başka bir tedaviye ek olarak bu tip bir ameliyat geçirdiğine inanılıyor.
Andries için, ameliyat geçirme konusunda bir soru yoktu. “Kanserim olduğu söylendiğinde, dedim: Tamam, cancer iyi değil, hadi kurtulalım” diyor. Ama bazı endişeleri vardı. "Çocuklarım 4, 6 ve 8 yaşındaydı. Düşündüm de eğer ameliyat masasında ölseydim, beni hatırlar mıydı?"
Ama Andries şöyle diyor: "Ben senin yokluğun olduğu bir ailede yetiştim." Negatifler hakkında konuşuruz. Yaşam boyunca yaşarsınız ve her durumdan en iyi şekilde yararlanırsınız. ”
Ameliyat iyi geçti, ama iyileşmesi inişli çıkışlıydı. "Kurtarma vakamının dört ila altı gün alacağı söylendi - düşündüm, tamam, dörde çıkacağım, bunun üzerinden esinleneceğim. Düşündüğümden çok daha zordu." Yedi gün boyunca hastanede kaldı ve bir hafta sonra evde “hala gerçekten” oldu. Ayrıca yeni bir yeme yoluna alışmış olmalıydı. Midesinin bir kısmı çıkarıldığı için Andries, çok az yemek yedikten sonra tam olarak hissetti - "neredeyse bir gastrik bypass gibi."
Tammy Andries: Pankreatik Kanserden Kurtarma
Cadılar Bayramı 2005'ten - ameliyattan iki ay sonra - Andries, çocuklarını blok etrafında dolaşarak hile ya da tedaviye devam edebildi. Ama ameliyattan tam bir yıl sonra kendini hissetmeye geri döndü. Takip tedavisi kemoterapiyi veya radyasyonu içermedi, ancak BT taramaları ve kan çalışmaları için düzenli olarak onkoloğunu ziyaret etti. Andries, “Ameliyattan sonra temiz marjlarım vardı”; Altı yıl sonra, onkologunu yılda bir kez takip ediyor.
İyileşmesi boyunca Andries, ailesine ve arkadaşlarına güveniyordu. “Harika bir destek sistemim vardı” diyor. "Çocuklar … onlara annelerinin hastalandığını söyleyen biri, ama ben hastalanmadım. Okul yılının sonuna kadar kızlarımdan birinin öğretmenine cesur olması gerektiğini söylemediğini bilmiyordum. Çünkü annesi hastanede ve kanser vardı. Annem içeri girdi ve çocuklarla ilgilenirdi, sonra kayınvalidem geldi. Kocam harikaydı. ”
Hemşiresi olan kız kardeşi de yardım etti. Onun ihtiyaç duyduğu bilgilerle onu haykırdı: "Çok bunaldınız"
Andries Cope'a Yardım Eden Topluluk
Ayrıca gerçek bir fark yarattı: diğer pankreatik kanser hastalarıyla konuşmak. "Kızkardeşim dedi ki, Tammy, gerçekten biriyle konuşmalısın." Gerçekten ağlamıyordum, gerçekten en azından onun önünde herhangi bir gerçek duyguyu ifade etmiyordum - sadece bazen yalnız olduğumda, çocuklarımı düşünürken. "
Andries, organize edilen bir Chicago sempozyumuna katıldıklarında Pankreatik Kanser Eylem Ağı tarafından, araştırmayı ilerletmek ve hastalığa yakalanan hastaları desteklemek için çalışan kar amacı gütmeyen bir organizasyon.
"İşte pankreatik kanserle bazı şekillerde ya da formda dokunulan bu insanların hepsi burada. Beş dakikadan az bildiğim bu beyefendiyle konuşuyordum ve dedi ki, 'Yani, Whipple'ı aldın - isha nasıl gidiyor?' Sadece bu konudan geçen bir kişi bu kişisel soruyu sormayı bilirdi. Anladılar - herkes bunu anladı. ”
Andries bu sempozyumu başkalarına ilham vermeye motive etti. "Konuştuğum birçok kişi bana doktorlarının evlerine gitmelerini ve işlerini düzene sokmalarını söylediklerini söylediler. Sanırım altı yıl sonra burada olabileceğimi düşündüğüm daha yavaş büyüyen pankreatik kanser formu verildi. pankreas kanseri, sahip olması gereken ilerlemeler ve sahada ihtiyaç duyduğumuz araştırmalar. " 2006 yılında Wisconsin'deki Amerikan Kanser Derneği'nin Relay for Life bağış toplama etkinliği ile gönüllü olarak çalıştı ve 2007'de Pankreas Kanseri Eylem Ağı'nın yerel bölümü için “Umut için Cazibe” adlı bir bağış toplama etkinliği kurdu.
Öncelikleri kesinlikle değişiyor, "Andries diyor. "Herhangi bir gün için izin verilemez. Evimin olmasını istediğim kadar temiz, artık bir öncelik yapmıyorum çünkü çocuklarla vakit geçirmek istiyorum. Hayatınız. "
Andries'in diğer pankreatik kanser hastaları için tavsiyesi:
Kendinizi eğitin. " Orada çok fazla bilgi var ve bu sizin özel tanınıza uygun olmayabilir, "diyor Andries. "[Ve] hiç kimsenin bütün cevapları yoktur. Ama eğer [bir şeyler öğrenebilirseniz] bu size karar vermenize yardımcı olacak ya da diyetinizle ya da bu etkiyle ilgili herhangi bir konuda yardımcı olabilirseniz, edinebileceğiniz bilgileri alın."
Bunun hakkında konuşun İster aileye, bakıcılara, isterse diğer hastalara olsun, Andries diyor ki, destekleyici bir kulak bulmak önemlidir. "Kocam ve ailem harikaydı, ama [bu sempozyumda] şu anda 'Kanseriniz var' kelimelerini duymak için ne anlama geldiğini gerçekten anlayan yeni bir insan ailesiydi. Bu bir farklılık dünyası yaptı. "
Olumlu kalın. " Belki de bu benim saf halimin mutluluğudur, "diyor Andries," Ama eğer pozitif bir devlet kurabiliyorsanız, daha hızlı iyileşirsiniz ve bakış açınız Farklı. "
Pankreatik Kanser Eylem Ağı'na göre, Pankreas kanseri araştırmaları Ulusal Kanser Enstitüsü tarafından dağıtılan federal dolarların yüzde 2'sinden daha azını oluşturuyor. Andries, “Pankreas kanseri çok yetersiz” diyor. "Daha fazla kaynağa ve stratejik bir plana ihtiyacımız var, bu yüzden insanlar bunu araştırmak için hastalığa çekiliyor. Eğer teşhis ediliyorsanız, yapabileceğiniz kadar gürültü kazanın - umarız umut edersiniz Başka birileri bunun içinden geçiyor. "
