İçindekiler:
- Romatoid Artrit ve Artrit Vakfına Sahip Odayı Tercih Ediyorlar
- “Yüzmeye bağlı medyanın ilgisinin olabileceğini biliyorduk ve bize özel bir anlamı olan bir hayır kurumu bulmak istedik” diyor Tom Van Volkenburg. “Annemiz 40 yılı aşkın bir süredir romatoid artritle (RA) mücadele ediyor, bu yüzden Artrit Vakfı, hastalık ve onunla ilgili yan etkiler konusunda farkındalık yaratmak için bizimle işbirliği yapmamız için en kolay seçim oldu.”
- “ Bunun için emeklilikten çıktım, ”diyor dört Van Volkenburg kardeşinin en büyüğü olan Greg Van Volkenburg. “2006'da kolej ve rekabetçi yüzmeyi bitirdim. 2010'da Ironman yarışmasında yarıştım, ancak bundan sonra Kasım 2016'ya kadar bir havuza girmedim. Bunu her zaman denemek isterdik. 'Hadi havuza atlayıp birkaç metre yapalım' dedim. İlk kez 500 metre yaptım, sadece flip dönüşler yapmaktan başım ağrıyordu. Çok uzak bir şekildeydim. Tekniği ve nasıl yüzüleceğini anladım, ama bir fitness seviyesinden sıfırın altından başlamıştım. ”
- “ Long Point, Ontario'da yaz boyunca yaklaşık üç hafta geçirdik, yüzmeyi yapmak için en uygun günü bulmaya çalıştık, ”Tom diyor. “Orada olduğumuz ilk iki hafta, suyun Kanadalı tarafını ısınamadık. Sıcaklık 50'lerin ortasındaydı. Ortalama kişi, hipotermik hale gelmeden önce bir saat boyunca kalabilir. Bu koşullarda bitiremeyeceğimizi biliyorduk. Sıcaklığın iyi olduğu bir kaç günümüz de vardı, ama rüzgâr topladı, bu da yüzmeyi son derece zorlaştırdı. ”
- Tom, “Bu üçüncü hafta, Pazartesi gününden sonra, önümüzdeki dört gün gök gürültülü fırtınalar gösterdi” diyor. “Yüzerken bir noktada fırtına varsa, sudan çekilmek zorundayız. Bunlar açık yüzme kuralları. En iyi şartlara sahip değildik. Yüzmenin çoğunluğu için 3 ila 5 metrelik dalgalar vardı. Sizi takip eden sekiz kayıkçıdan yedisi, dalgaların çok çılgın olduğu için suya uçtu. ”
- Tom ve Greg yüzmeyi denerken, Debbie Van Volkenburg Kuzeydoğu, Pennsylvania'daki Freeport Plajı'nın kıyısında bekleyen oğullarının güvenli bir şekilde ulaşması bekleniyor. Greg, “Tüm zamanların endişeli bir harabesiydi” diyor. “Saat altı ya da yedi, bizi takip eden kayakslardan biri uçtu ve GPS suya girdi, bu yüzden karada yaşayan insanlar bizimle iletişimi kaybetti. Artık nerede olduğumuzu göremediler. Annem beni ve Tommy'yi yüzmeyi tamamlayamama konusunda bir araya gelme yollarını bulmaya çalışıyordu. ”
- Van Volkenburglar, 7:04 de Kanada sularına adım attılar. Freeport Beach'in saat 20: 20'de karaya vardıklarında, yolculuklarını 11 saat, 15 dakika ve 40 saniyede tamamlamışlardı. Birlikte, bir dakika Erie Gölü boyunca tandem yüzmek için rekoru kırdılar.
Yüzücülerden sadece bir tanesi Erie Gölü'nü yüzerek tamamlamıştı. Yaklaşık 25 mil uzunluğunda ve sık sık sert ve sert şartlarda, yüzmek sadece bir dayanıklılık mücadelesinden daha fazlasıdır - bu azmin bir zaferidir. Kardeşler Greg ve Tom Van Volkenburg, yolculuğun tamamlanması için ikinci bir çift yüzücü olmaya teşebbüs ettikleri zaman, uzun bir yüzme yüzdesinden daha fazlasını ifade etmeyi istediler.
Romatoid Artrit ve Artrit Vakfına Sahip Odayı Tercih Ediyorlar
“Yüzmeye bağlı medyanın ilgisinin olabileceğini biliyorduk ve bize özel bir anlamı olan bir hayır kurumu bulmak istedik” diyor Tom Van Volkenburg. “Annemiz 40 yılı aşkın bir süredir romatoid artritle (RA) mücadele ediyor, bu yüzden Artrit Vakfı, hastalık ve onunla ilgili yan etkiler konusunda farkındalık yaratmak için bizimle işbirliği yapmamız için en kolay seçim oldu.”
A Tribute to Anneleri ve Artrit Topluluğu
RA, vücudun bağışıklık sistemi yanlışlıkla kendi eklem ve dokularına saldırarak ağrıya ve iltihaplanmaya neden olduğunda ortaya çıkan kronik bir otoimmün hastalıktır. Debbie Van Volkenburg, 20'li yaşlarındayken RA tanısı aldı. Hastalık yaklaşık 40 yıldır yaşadı. Tom, “Çocuk sahibi olmak istediğinde, ilacından çıkması gerekiyordu, bu da muhtemelen vücuduna daha fazla zarar verdi” diyor. “Her gün yaşadığı eklem ağrısıyla uğraşmak için düzenli olarak ilaç almak zorunda olduğu maddi yük de vardı. Asla onun tecrübesi ile zorlanmamızı istemedi. Bu yüzden ona ve arthritis topluluğuna geri dönmek için daha fazla heyecanlanamayacağımızın nedeni de buydu. ”
“ Bunun için emeklilikten çıktım, ”diyor dört Van Volkenburg kardeşinin en büyüğü olan Greg Van Volkenburg. “2006'da kolej ve rekabetçi yüzmeyi bitirdim. 2010'da Ironman yarışmasında yarıştım, ancak bundan sonra Kasım 2016'ya kadar bir havuza girmedim. Bunu her zaman denemek isterdik. 'Hadi havuza atlayıp birkaç metre yapalım' dedim. İlk kez 500 metre yaptım, sadece flip dönüşler yapmaktan başım ağrıyordu. Çok uzak bir şekildeydim. Tekniği ve nasıl yüzüleceğini anladım, ama bir fitness seviyesinden sıfırın altından başlamıştım. ”
Erie Gölü Boyunca RA-Savaşçı-İlham Yolculuğu
Tamamen düzgün bir çizgide yapılırsa, Van Volkenburgs 'Erie Gölü boyunca, Long Point, Ontario yüzmek yaklaşık 24.3 mil olurdu. Greg, “Sanırım 27 mil civarında bir yerde yüzmeye gittik” diyor. “Dalgalar tarafından dövüldük. Kurşun teknemiz, özellikle yüzmenin sonunda, rüzgar saatte 21 mil hıza ulaştığında çok fazla itildi. Bu yüzmeyi tamamlamak, sıradan bir maraton yerine bir ultramarathonun tamamlanmasına benziyordu. ”
“ Long Point, Ontario'da yaz boyunca yaklaşık üç hafta geçirdik, yüzmeyi yapmak için en uygun günü bulmaya çalıştık, ”Tom diyor. “Orada olduğumuz ilk iki hafta, suyun Kanadalı tarafını ısınamadık. Sıcaklık 50'lerin ortasındaydı. Ortalama kişi, hipotermik hale gelmeden önce bir saat boyunca kalabilir. Bu koşullarda bitiremeyeceğimizi biliyorduk. Sıcaklığın iyi olduğu bir kaç günümüz de vardı, ama rüzgâr topladı, bu da yüzmeyi son derece zorlaştırdı. ”
Hedeflerine ulaşmak ve onurlandırmak için fırtınaları, rüzgarı ve dalgaları havalandırıyor
Tom, “Bu üçüncü hafta, Pazartesi gününden sonra, önümüzdeki dört gün gök gürültülü fırtınalar gösterdi” diyor. “Yüzerken bir noktada fırtına varsa, sudan çekilmek zorundayız. Bunlar açık yüzme kuralları. En iyi şartlara sahip değildik. Yüzmenin çoğunluğu için 3 ila 5 metrelik dalgalar vardı. Sizi takip eden sekiz kayıkçıdan yedisi, dalgaların çok çılgın olduğu için suya uçtu. ”
Annesi, Pennsylvania'daki Erie Sahili'nden Cheers Onları
Tom ve Greg yüzmeyi denerken, Debbie Van Volkenburg Kuzeydoğu, Pennsylvania'daki Freeport Plajı'nın kıyısında bekleyen oğullarının güvenli bir şekilde ulaşması bekleniyor. Greg, “Tüm zamanların endişeli bir harabesiydi” diyor. “Saat altı ya da yedi, bizi takip eden kayakslardan biri uçtu ve GPS suya girdi, bu yüzden karada yaşayan insanlar bizimle iletişimi kaybetti. Artık nerede olduğumuzu göremediler. Annem beni ve Tommy'yi yüzmeyi tamamlayamama konusunda bir araya gelme yollarını bulmaya çalışıyordu. ”
11 Saatlik Bir Uluslar Arası Şöhreti Anne
“ En büyük mücadele 9 ile 10 saatleri arasındaydı. ”Diyor Tom. “Ağaç hatlarını ve nihai hedefin nerede olduğunu görmeye başlıyorsunuz. Yüzmenin çoğunda, gerçekten hiçbir şey göremedik. Fakat 9 ile 10 arasında, o zamanlar doğuya doğru itildik, ve rüzgar batıdan geliyordu, kıyıya geri dönebilmek için, yüzerken biz de açımızı biraz değiştirmek zorunda kaldık. Bu yüzden dalgalarımız bizim tarafımızda çökmek yerine, doğrudan 4 metrelik dalgalara yüzüyorduk. Dokuz saat boyunca suda bulunduktan sonra, toprağı görmeye başlayabilirdik, bu yüzden bu konuda heyecanlandık, ancak yönünü fiziksel olarak değiştirmek ve son iki saat boyunca 4 metrelik dalgalara doğru yüzmek zorundaydık. ”
Van Volkenburglar, 7:04 de Kanada sularına adım attılar. Freeport Beach'in saat 20: 20'de karaya vardıklarında, yolculuklarını 11 saat, 15 dakika ve 40 saniyede tamamlamışlardı. Birlikte, bir dakika Erie Gölü boyunca tandem yüzmek için rekoru kırdılar.
Onların RA Belirtilerini Çocukluklarını Etkilemeyen Anneleri
“Annem bizi kıyıda bekleyen ilk kişiydi” diyor. “Geldi ve ikimize de sarıldı. Su sıcaklığı, şartlar hakkında endişeliydik, tüm yüzmek için hep birlikte kaldığımızdan endişeliydik. Sonra GPS izleyiciyi kaybettik ve bize bir şey geldiğini düşündü. Bize harika bir iş çıkardığımızı söyleme yollarını arıyordu. Sudan iyi durumda olduğumuza dair bir rahatlama ve tatmin duygusu vardı. ”
