TRANSCRIPT:
Sanjay Gupta, MD, Gündelik Sağlık: Beyninizde bir şeyler ters gittiğinde, genellikle bunu bilirsiniz. Büyük bir alarm zili söner. Konuşamıyorum! Kolumu hareket ettiremiyorum! Fakat herhangi bir alarmı çalmayan bir tür beyin hasarı var. Bu son derece zayıflatıcı; ama hastalar bunun farkında değil, bu yüzden yardım istemiyorlar. Buna “mekansal ihmal” deniyor ve inmeden sonra ortaya çıkabilir. A.M. Barrett, mekansal ihmal üzerinde çalışıyor - nasıl fark edilir ve çok garip bir çift gözlük kullanarak nasıl tedavi edilir.
A.M. Barrett, MD, Direktör, İnme Rehabilitasyonu, Kessler Vakfı: Sağ beyin hasar gördükten sonra mekansal ihmal bu gizli sakatlıklardan biridir. Öyleyse, ne olduğu, vücudumuzun çevreyle ilişkili olduğu her zaman bilmemize yardımcı olan sağ beyindeki sistemle ilgili bir problemdir.
Dr. Gupta: Buna sahip birisi için hayat nasıl?
Dr. Barrett: Yani, bir adam sağ tarafta tıraş olabilir ve sol tarafta tıraş olmaz. Bir kadın yüzün sağ tarafında makyaj yapabilir ve sol tarafa koyamaz.
Dr. Gupta: Ve insanların yiyeceklerini tabaklarının sol tarafında yemediklerini duydum.
Dr. Barrett:. Tam
Dr. Gupta: Yani eğer dünyamın bu kısmını ihmal edersem, eğer yaparsan, bu, onu görmemek anlamına geliyor, duymuyor mu?
Dr. Barrett: İhmalin kendisi bir vizyon veya işitme problemi değildir. Yani eğer istersen sana bir örnek verebilirim. Siz ve ben bu resimlere baktığımızda - yıldız ve küp ve çiçek - her iki tarafını görüyoruz. Ve bunu buraya kopyalamış olan kişi bunu yapabilir. Fakat sonra, mekansal ihmali olan bu kişi çizmeye çalışır, o rakamın sol tarafını görmez.
Dr. Gupta: Bu bir inmeden sonra ne sıklıkla olur? Barrett:
Oh oldukça yaygın. Muhtemelen bir beyin-beyin felci geçiren insanların yaklaşık yarısı, belki de sol beyin felci olan insanların% 30'u kadar. Ve inme geçiren çok sayıda insanı düşünürseniz, bu demektir ki şu anda ABD'de 300,000'den fazla insanımız var, şimdi kronik mekansal ihmali var. Gupta: Mekansal ihmalin olması tehlikeli midir? Barrett:
Oh evet. Bu çok, çok tehlikeli. Dışarı çıkıp götürmeyi deneyen kişi kesinlikle ölümcül bir kazaya sahip olabilir, çünkü gelen trafik sol taraftadır. Dr. Gupta:
Tedavi edilebilir mi? Barrett: Evet, neredeyse kesinlikle. Kullandığımız yaklaşım, gerçekte kapalı prizma teknolojisi, optik prizma teknolojisi kullanıyor. Fikir sadece çok basit bir fikirden geliyordu, eğer insanlar bir alanın bir tarafında bir problem yaşadılarysa, görüntüyü iyi bir alana kaydıramazdınız? Ve eğer istersen sana biraz gösterebilirim. Göğsün ortasına işaret etmeni, sonra da kalemi işaret etmeni isteyeceğim. Aslında ona dokun. Orada harika oldun. Şimdi, biraz eğitim yapacağız. Devam et ve gözlüğü koy. Tamam, tekrar sağ elinizi almanızı ve göğsünüzün ortasına dokunmanızı ve devam edip kaleme dokunmanızı istiyorum. Aaah… (kahkahalar). Gupta:
O zamanı özledim. Onu özledim çünkü gözlükler dünyayı birkaç derece sağa kaydırdı. Ama birkaç kez yaptıktan sonra olanları izleyin. Dr. Barrett:
Denemeye devam et. Hızlı yap. Daha iyi. Güzel, o zaman aldın. Ne kadar çabuk adapte oldun? Dr. Gupta:
Evet. Uyum sağladığımı söylediğinde, ne oluyor? Dr. Barrett:
Peki, olan şey görsel motor sisteminizin 3D koordinatlarını ayarlamasıdır. Gördüğünüz şey değişmiş olsa bile, doğru olabilirsiniz. Dr. Gupta:
Birkaç saniye sonra, beynim dünyayı otomatik olarak tekrar sola kaydırdı. Ama şimdi, gözlükleri çıkardığımda ne olduğunu izleyin. Barrett:
Öyleyse git ve gözlerini kapatmanı istiyorum. Gözlükleri çıkar, göğsüne dokun ve şimdi gözlerini aç ve kaleme hızla dokundur. Dr. Gupta:.
Vay Dr. Barrett:
Öyleyse öğrendin Dr. Gupta:
Yani bunu çabuk adapte ettim? Dr. Barrett:
Evet, sana bir şey söylemek zorunda değildim. Otomatik olarak, sadece bu işaretleme hareketini yaparak uyarladınız. Uzamsal ihmali olan kişilerle, bu eğitimin sadece 15 veya 20 dakikasında yaklaşık on gün boyunca bir gün yaptınız, bu yüzden iki haftadan fazla bir süre, sola yönelme yeteneklerini geliştirebilir. İnsanlar araba kullanmaya geri döner. İnsanlar bağımsız olarak yaşayabilirler Dr. Gupta:
Çok basit görünüyor. Dr. Barrett:
Evet, aldatıcı basit Dr. Gupta:
Gündelik Sağlık ile, Dr. Sanjay Gupta. İyi ol. Şimdi bütün gün bunu yapacağım mı? Dr. Barrett:
Umarım olmaz, deneyelim. İşte gidiyorsun. Sen iyisin
